Proporcionar uma introdução descritiva a novos idiomas por meio da apresentação de diferentes sistemas de escrita – esse é o objetivo do curso “Línguas e Sistemas de Escrita: Árabe, Chinês, Finlandês, Francês, Inglês, Japonês e Russo”, ofertado pelo programa de extensão do Departamento de Língua Portuguesa e Linguística (DLPL-CCHLA) da Universidade Federal da Paraíba (UFPB).

As aulas serão realizadas semanalmente, às quartas-feiras, das 14h às 17h, entre os dias 23 de março e 25 de maio. Todas as aulas serão síncronas online, por meio da plataforma Google Meet, e totalizam uma carga horária de 30h.

O coordenador do curso, prof. Magdiel Medeiros Aragão Neto, esclarece que, embora os inscritos aprendam, em um nível introdutório, a ler e escrever algumas palavras e pequenas frases, o foco do curso será na descrição e explicação de alguns aspectos linguísticos de tais idiomas e seus respectivos sistemas de escrita.

“Vamos trabalhar muito a questão da escrita de algumas línguas, demonstrar como funciona o alfabeto e algumas questões gramaticais e linguísticas. Vamos mostrar que os verbos não funcionam de maneira igual, por exemplo, no árabe, se um verbo for usado no gênero feminino ele tem concordância de gênero, no português não existe isso”, explicou o docente.

De acordo com o docente, um curso como esse oferece a oportunidade do participante ter uma noção de como é a língua para depois escolher em qual se aprofundar, seja nos cursos de idiomas oferecidos pela UFPB ou nos cursos fora da universidade. Uma das motivações para a oferta do curso foi o projeto de pesquisa interlinguístico realizado pelo professor Magdiel Medeiros Neto, no qual compara o sistema pronominal e substantivos de 12 diferentes línguas.

Magdiel destaca ainda a relevância de um curso da UFPB chamar a atenção para a diversidade linguística não só dentro da língua portuguesa, mas entre as diversas línguas, tanto nos sistemas de escrita como na diversidade cultural, haja vista que não se pode estudar um idioma dissociado dos aspectos culturais.

“Para a UFPB isso acaba tendo uma relação com a internacionalização, levar as pessoas a pensarem um pouco mais além da própria realidade em termos linguísticos e culturais, e funciona como um estímulo a pessoas conhecerem línguas e sistemas de escrita que elas não estão habituadas, como é o caso do finlandês, pouco falado no Brasil”, disse o professor.

Os interessados em participar do curso devem realizar as inscrições através da página no Sistema Integrado de Gestão de Atividades (Sigaa), até o dia 21 de março. Estão disponíveis 70 vagas.

Confira a programação do curso:

23 de março- Árabe

30 de março- Finlandês

06 de abril- Francês

13 de abril- Inglês

20 de abril- Chinês (Mandarim)

27 de abril- Japonês

04 de maio- Russo

11 de maio- Tipologia dos Sistemas de Escrita

18 de maio- Tipologia Linguística

25 de maio- Estudo comparativo com o português